Thay แปลว่าคุณได้ด้วยหรอคะ?

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

Do Hattaya Bamrungsuk dính chấn thương, Watchareeya Nuanjam sẽ thay thế VĐV đội bóng JT Marvelous để tham dự giải đấu này. แปลก็คือ เนื่องจากหัทยา บํารุงสุข มีอาการบาดเจ็บ วัชรีย

คือว่าทำข้อสอบในหนังสือที่ซื้อมาอ่ะค่ะ แล้วคำถามมันถามว่า Our classmates can learn a lot,..............thay know English well. 1. As 2. For 3. Since 4. Because ก็เลยงงว่าจะตอบยังไงอ่ะค่ะ มีข้อแตกต่างก

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

ช่วงเซตแรกไทยทำแต้มแซงขึ้นหน้าตุรกี 2 คะแนน โค้ชทีมตุรกีขอเวลานอกติวเข้มลูกทีมทันที ที่ชอบที่สุดคือ แกพูดแบบไม่ไว้หน้าลูกทีม บอกลูกทีมเล่นให้ฉลาดหน่อย แถมใช้คำ stupid กับลูกทีม ในขณะที่โค้ชอ๊อดพูดได้แ

เรารู้จักผู้ชายชาวอังกฤษคนนึงตั้งแต่อายุ 18 ปี เขาอายุน้อยกว่าเรา 2 ปี เราคุยกันผ่านแอพหาคู่ ตอนแรกเราก็คุยกันแบบเพื่อนทั่วไป มีการแลกรูปเซลฟี่ แต่เราก็มีแฟน ตอนที่เราเริ่มมีแฟนเราไม่หยุดคุยกับเขาจนกร

จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"​กำลัง"หลุดเลื่

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา